Building simplicidade.org: notes, projects, and occasional rants
Mercurial Plugin to use Git servers
The Github gang developed a Mercurial plugin, hg-git, that allows Mercurial users to push/pull from Git servers.
It seems very good (I'm not a Hg user, so I don't really know). Lossless bi-directional synchronization.