A simple file upload?

Yesterday, I tried to upload my usual avatar to my Google Account. If looks like a simple file upload, right? Guess not:

WTF? Couldn't they just fallback to a simple file upload? Is this rocket science?